窓の向こうに

月に数回映画館に通う程度の映画ファンです。自分が見た映画やドラマの感想を書いています。

2014-04-02から1日間の記事一覧

字幕考

外国映画を観る時はいつも字幕で観ている。理由は単純で、いくら言葉がわからないとしても、その役者の生の声をちゃんと聞きたいと思うからだ。初めて洋画を観た中学生の時からそうだったから、自分の中では、字幕と吹替えとどちらにしようか、と迷ったこと…