わからん。「ノア 約束の舟」

題名ノア 約束の舟(Noah)【TCX + DOLBY ATMOS】
監督ダーレン・アロノフスキー
出演ラッセル・クロウ(ノア)、ジェニファー・コネリー(ナーム、ノアの妻)、エマ・ワトソン(イラ、ノアの養女)、ダグラス・ブース(セム、ノアの長男)、ローガン・ラーマン(ハム、ノアの次男)、レオ・マクヒュー・キャロル(ヤペテ、ノアの三男)、アンソニー・ホプキンス(メトシェラ、ノアの祖父)、他
公式サイト映画『ノア 約束の舟』公式サイト
制作USA(2014年6月13日日本公開)
時間138分
劇場TOHOシネマズ日本橋(スクリーン8/290席)

雑感

欧米人にとってはもしかしたら常識なのかも知れないが、「創世記」も知らない僕にとって話がちんぷんかんぷん。少々退屈ですらあった。

ノアは、冒頭のエピソードで殴られて死んだのではなかったのか?

今日の英語

  1. Should I come back?(忙しい?)←手伝った方がいい? というニュアンスなんですね。うまい訳です。
  2. "The end of everything." "Bwgining."(「終わりね」「始まりだ」)

リンク